lunes, 14 de julio de 2008

Euskaldunización (me estoy haciendo vasco…)

Los vascos, muchos de ellos, son un tanto hoscos, secos, y poco demostrativos. A veces, sobre todo al principio, me costó entender esto y me caía mal, me confundía, me molestaba. Es una de las diferencias culturales más notables entre nosotros y ellos. Tienen una economía de gestos, usualmente considerados como muestras de afecto, que sorprende. Como decía, al principio y durante mucho tiempo me costó interpretar correctamente esta economía de demostraciones. Hoy estoy mucho más habituado y adaptado a esta forma de ser, y se me ocurrió pensar, con cierta alarma, si cuando vuelva a Uruguay más de uno me encontrará más / muy seco, y no interpretará correctamente lo que eso significa.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

No lo creo para nada. En el mejor de los casos vendrás con una cáscara, máscara, o cara que con sólo ver a quienes quieres no podrá dejar de hacer los gestos que tu corazón uruguayo estan esperando por salir. Pa.

Anónimo dijo...

ay hijito. No hay quien haga tortilla sin romper los huevos...Uno no parte en vano, mas tampoco deja de tener su corazoncito.Sé que en cuanto veas a quienes esperas ver,tu cara y tu emoción sintonizarán inmediatamente en la onda correspondiente.
Ma

Unknown dijo...

sumándome a los comentarios familiares... la veo difícil, yo creo que el 17 de diciembre en el aeropuerto se te vuelve toda la uruguayez en un segundo... apuesto lo que quieras!!! beso grande con abrazo apretado (para no economizar...)

Marlene dijo...

No te preocupes. Enseguida te vas a ubicar. Además como dice Cristina y Liliana volverás a tus origenes cuando sientas las rueditas del avión tocar suelo. Además no quiero pensar cuando nos encontremos contigo las Mellis y yo. Vas a derrochar risas,chistes,ocurrencias, gestos. Además todos de vascos tenemos un poco en nuestras familias. Los queremos Diego.